Ἑρρίκος Ἴψεν, Ἅπαντα

Ἑρρίκος Ἴψεν, Ἅπαντα.
Ἔκδοση 2014-6.

Εἰσαγωγή-Μετάφραση-Σχόλια:
Θ. Παπαδημητρόπουλος.
Φιλολογική-γλωσσικὴ ἐπιμέλεια:
Ἧρκος Ρ. Ἀποστολίδης.

Κυκλοφόρησαν ἀπὸ τὸν οἶκο Gutenberg οἱ ἕξι πρῶτοι τόμοι τῶν Ἁπάντων τοῦ Ἑρρίκου Ἴψεν, σὲ σχολιασμένη ἔκδοση μὲ σύγχρονη νεοελληνικὴ ἀπόδοση ἀπὸ τήν --θεωρημένη ἀπ’ τὸν ἴδιο τὸ συγγραφέα-- γερμανική τους μετάφραση, σὲ ἀντιπαραβολὴ καὶ πρὸς τὸ νορβηγικὸ πρωτότυπο.
Οἱ εἰσαγωγὲς καὶ τὰ σχόλια φωτίζουν τοὺς σύνθετους συμβολισμούς, τὶς ἐτυμολογικὲς σημασίες τῶν ὀνομάτων τῶν ἡρώων, συσχετίζουν τὸ ἔργο μὲ τὴ ζωὴ τοῦ Ἴψεν κι ἀναλύουν τὸν ἐννοιολογικὸ κόσμο κάθε δράματος, ἀλλὰ καὶ τὴ σκηνοθετική του διάσταση.
Ἡ σειρά, ποὺ θὰ ὁλοκληρωθῇ σὲ 24 τόμους, ξεκινάει μὲ τὸν «Ἀρχιμάστορα Σόλνες», τὸ «Μικρὸ Ἔγιολφ», τὸν "Ἰωάννη Γαβριὴλ Μπόρκμαν» καὶ τὸ «Ὅταν ξυπνήσουμε ἐμεῖς οἱ νεκροί», τὸν "Πέερ Γκύντ" καί τόν "Ἐχθρὸ τοῦ λαοῦ". Ἕπεται ἡ "Ἀγριόπαπια" καὶ "Οἱ μνηστῆρες τοῦ θρόνου".

«...Ἡ παροῦσα ἄρτια καὶ πλήρης σειρὰ τῶν ἀριστουργημάτων τοῦ μεγάλου Νορβηγοῦ εἶναι μιὰ πολύτιμη, σύγχρονη, δραματουργικὰ ἐνημερωμένη, θεατρικώτατη, γλωσσικὰ πλούσια κ᾿ ἐρεθιστικὴ προσφορὰ γενικῆς Παιδείας, σκηνικῆς πρόκλησης καὶ παρακλητικὴ τῆς σκηνοθετικῆς, ὑποκριτικῆς κ᾿ εἰκαστικῆς φαντασίας.»
Ἀπ᾿ τὸν πρόλογο τοῦ ΚΩΣΤΑ ΓΕΩΡΓΟΥΣΟΠΟΥΛΟΥ

Ἀρχιμάστορας Σόλνες, σελ. 167 Τελικὴ τιμή: €9

Ὁ μικρὸς Ἔγιολφ, σελ. 128 Τελικὴ τιμή: €9

Ἰωάννης Γαβριὴλ Μπόρκμαν, σελ. 154 Τελικὴ τιμή: €9

Ὅταν ξυπνήσουμε ἐμεῖς οἱ νεκροὶ, σελ.125 Τελικὴ τιμή: €9

Πέερ Γκὺντ, σελ. 282 Τελικὴ τιμή: €12

Ἕνας ἐχθρὸς τοῦ λαοῦ, σελ. 226 Τελικὴ τιμή: €9

Ἐκδόσεις "ΤΑ ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ"

Ἧρκος καὶ Στάντης Ρ. Ἀποστολίδης

E-MAIL: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Διεύθυνση:

Φειδίου 19, Χολαργός,
155 62.

Τηλ: +30 210 6515454,
+30 210 6547051, +30 210 6543465


Κινητά: 6945 431104, 6970 490377

renos_monogramma