Ἑρρίκος Ἴψεν, Ἕνα κουκλόσπιτο (Νόρα).
Ἔκδοση 2022
Ἕνα προδρομικὸ δρᾶμα, γραμμένο ἤδη στὰ 1879, γιὰ τὴ θέση τῆς γυναίκας στὴν εὐρωπαϊκὴ κοινωνία. Μιὰ ἀμείλικτη Πολεμικὴ κατὰ τῆς συμβατικότητας, ποὺ ἤθελε τὴ γυναῖκα ἄβουλο «παρακολούθημα» τοῦ ἄντρα, τοῦ συζύγου, τοῦ πατέρα, μὲ τὶς εὐλογίες κιόλας τῆς Ἐκκλησίας.
Ἕνας ἐκρηκτικὸς κι αὐθόρμητος γυναικεῖος χαρακτήρας μ’ ὅλες τὶς ἀνεπάρκειες καὶ τὶς ἀνωριμότητές της θ’ ἀντιπαλέψῃ τὸ κατεστημένο καὶ τὶς ἀπαρχαιωμένες ἀντιλήψεις του μές στὸ ἴδιο της τὸ σπίτι, μὲ ἀποτέλεσμα τὴν ἄρση καθαυτὸ τοῦ γάμου, τὴν ἐγκατάλειψη καὶ τῶν παιδιῶν της ἀκόμη, τὴν οὐσιαστικὴ ἀνατίναξη τῆς "οἰκογενειακῆς ἑστίας". Μένοντας χωρὶς τελικὴ δικαίωση, φανερώνει τὴν τραγικότητα τοῦ κοινωνικοῦ ἐγκλωβισμοῦ, τῶν στερεοτύπων, καὶ τὴν ἐπιτακτικὴ ἀνάγκη γιὰ τὶς ἀλλαγὲς ποὺ ἦρθαν τοὺς ἑπόμενους αἰῶνες.
Εἰσαγωγή, μετάφραση, σχόλια: Ἧρκος Ρ. Ἀποστολίδης. Σελ. 316.
Τιμή: €15
